Al embeber el código de un video de Youtube éste no se reproduce automáticamente, y no hay ayuda para generar el código de embebimiento.
Para que el video se auto reproduzca al ejecutarse la ventana modal es necesario agregar el sigiente código al final:
?rel=0&autoplay=1